16/09/2016

Correcció

2 min

Segons el diccionari, corregir vol dir purgar dels defectes i dels errors, esmenar, rectificar. Aquestes últimes setmanes la meva ocupació fonamental ha sigut corregir una novel·la que, si tot va bé, serà a les llibreries a les primeries del 2017. I m’ha tornat a passar una cosa que -tot i la reiteració- encara trobo curiosa: malgrat que corregir és, per a mi, una tasca feixuga i dolorosa, no vull que s’acabi de cap de les maneres.

Donar per acabada la correcció vol dir que estàs disposada a lliurar la novel·la a l’editorial i que, per tant, se suposa que la dónes per bona. Però això no passa mai de la vida! Mai -parlo per mi- m’he desprès d’una novel·la pensant: “Sí, aquesta és la novel·la que volia escriure, ja no puc millorar-la gens”.

Com que sempre penses que podries millorar-la, és, per tant, un moment summament dolorós, el de donar per acabada la correcció. Saps que has d’entregar l’original i que la novel·la ja no és a les teves mans. Comença el patiment (confesso que, per a mi, el procés creatiu sempre ha sigut plaent, en contra del que asseguren molts escriptors i altres artistes), la impaciència, els dubtes.

I, tanmateix, tot i la basarda que fa corregir -sabent que mai no n’hi ha prou i que sempre se t’escaparà alguna cosa-, que fantàstic que seria poder fer correccions, també, en la nostra vida. Imagineu: s’acaba una relació de parella i t’és permès de corregir-la, és a dir, d’esmenar els errors que vas cometre, d’esborrar algunes paraules dites per ferir... No vull dir tornar enrere, vull dir poder corregir l’experiència per poder guardar un record del qual no t’hagis d’avergonyir.

És cert que hi ha gent que ho té clar: “Si pogués tornar a viure ho faria tot exactament com ho he fet”. Ho diuen amb una rotunditat que em deixa astorada. De veritat? Jo no! En absolut!

Jo rectificaria una pila de coses, seria una correctora implacable i perepunyetes. Esborraria respostes insolents, baralles destructives, amors inadequats, amistats perilloses, tardes perdudes. Algunes decisions les prendria abans i algunes, en canvi, les reflexionaria més. Probablement canviaria la carrera que vaig estudiar i n’estudiaria més d’una, m’esforçaria amb l’anglès i no deixaria el piano.

Per bé o per mal no hi ha correccions en retrospectiva, així que val més que ens esforcem a fer propòsits d’esmenes per al futur. O per avui mateix, si cal.

stats